Новый фильм Джонни Деппа не прошел цензуру

На днях с новым фильмом Тима Бертона и Джонни Деппа Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street случилось две неприятности, одна другой хуже. Сначала о меньшем из зол: российские прокатчики, невероятно напрягши свои переводческие способности обозвали (другого слова и не подберешь) картину «Суини Тодд: маньяк-парикмахер».

Коротко и понятно молодежи. Кстати, о молодежи – именно с ней связано зло побольше. Продюсеры Warner Bros. увидев первоначальную версию фильма Бертона пришли в такой ужас, что потребовали от режиссера перемонтировать некоторые сцены, а другие просто вырезать из фильма. Дескать, с таким кошмаром на экране фильму ни за что не получить рейтинг P-13, с которым на сеансы могут быть допущены дети. Впрочем, урезанная версия фильма выйдет только в Великобритании, более толстокожие (или менее жадные) американские продюсеры согласились на рейтинг R.

Одна из сцен, поразивших продюсеров, выглядит так: десятилетний мальчик разделывает труп, а потом перемалывает его в мясорубке. Для чего? На фарш для начинки пирогов с человечиной для любовницы главного героя Суини Тодда... В США картина выйдет в конце рождественских каникул. Захочет ли американская аудитория, на Рождество предпочитающая семейные и романтические комедии, трястись от ужаса в кинотеатрах неизвестно. Но Тим и Джонни уверены - захочет.

Взято с: http://cinema.km.ru/